这文化输出真有意思，《黑神话》在越南居然火了：看来86版西游记也是他们的童年回忆

《黑神话：悟空》在越南的热度持续不减，而且尤其是受到越南的80后和90后玩家的喜爱。这款游戏以西游记为基础，勾起了越南玩家们的童年回忆，特别是对于86版《西游记》的回忆。正因为如此，许多玩家纷纷重温经典，找回童年。

虽然游戏的本地化翻译没有提供越南语选项，但越南玩家们不等不靠，自发将游戏内的字幕、UI界面和交互信息翻译成越南语，甚至连歌曲内容和动画场景都进行了翻译。看来越南玩家们对这款游戏真是情有独钟。

对比于西方的游戏玩家们，越南人对于《西游记》这一部中国电视剧更加熟悉。这款游戏改编了他们的童年记忆，而不仅仅是满足那些只在动漫中了解悟空的西方玩家们的偏好。对于许多越南人来说，《西游记》是一部给他们带来回忆的游戏，就像黑神话给他们带来回味的机会一样。

这位越南的00后玩家说：“那时，越南的国民经济开始增长，我们只能靠从中国购买电视连续剧。所以对于像我这样在中等收入家庭出生的孩子来说，我更多地接触到《西游记》和金庸武侠系列，而不是迪士尼电影（要收费）。尽管经济状况已经改善，我现在有机会看更多类型的片子，但我还是放弃了中国电影。黑神话：悟空让我重新找回了中国文化的精髓。现在我还期待着《燕云十六声》等其他3A级游戏，真的很怀念金庸的故事。”这可真是复古又情怀满满啊。

所以说，对于越南玩家来说，《黑神话：悟空》不仅仅是一款游戏，更是一个重温经典的机会，也是对中国文化的致敬。虽然本地化翻译可能不完美，但这并没有影响到越南玩家们对于这款游戏的热情。黑神话悟空，成就了越南玩家们的神话舞台。